Menu

Déclaration de protection des données de Proline Systems :

Vos données sont entre de bonnes mains chez nous. Le traitement de vos données à caractère personnel sur www.proline-systems.com s’effectue conformément aux lois applicables sur la protection des données, notamment suivant le nouveau RGPD. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous informons sur le traitement concret de vos données à caractère personnel lors de votre visite sur nos sites Web.

Mise à jour de la déclaration de protection des données : 8 mai 2018

1. Service responsable

Proline Systems GmbH
Kratzenburger Landstraße 11–15
Industriegebiet Hellerwald
D – 56154 Boppard

Téléphone   +49 6742 8016 – 0
E-mail : info(at)proline-systems.com

Délégué à la protection des données :
WISIDA
Monsieur Carsten Schuckert
Sandpfadweg 3
D – 69168 Wiesloch
E-mail : c.schuckert(at)wisida.de

2. Données collectées et objet du traitement des données

La société a pour objet le développement, la fabrication et la fourniture de profilés et de systèmes de haute qualité pour des revêtements de murs et de sols dans des pièces sèches et humides ainsi que pour les terrasses et les balcons. Les données collectées sur le site Web servent à l’exercice de l’objet susmentionné. Nous collectons des données à caractère personnel sur la base de votre consentement pour remplir un contrat convenu avec vous et/ou pour remplir une obligation juridique. Les données à caractère personnel représentent toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable.

2.1 Nous enregistrons des données concernant les groupes de personnes suivants :

  • Employés et candidats
  • Clients et prospects
  • Fournisseurs et partenaires de coopération
 


2.2 Nous enregistros les types de données suivants :

  • Données d’adresse et de communication
  • Données concernant la gestion et le contrôle du personnel
  • Données de communication
  • Données pour l’exécution et le contrôle de transactions
  • Données de facturation, données de contact ainsi que des informations relatives à l’encadrement


2.3 Destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données peuvent être communiquées :

Les données sont transmises en interne et externe aux destinataires suivants :
  • Les services internes qui sont impliqués dans l'exécution des processus commerciaux concernés
  • Les organismes publics qui reçoivent des données en raison de dispositions légales (par exemple la sécurité sociale, les autorités fiscales)
  • Les organismes externes, tels que des sociétés affiliées et des prestataires externes (par ex. partenaires de coopération et commerciaux)

3. Données d’utilisation

Nous collectons les données d’utilisation suivantes lors de votre visite sur notre site Web :
  • Heure d’accès
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation
  • Données d’appareil
  • Adresse IP (anonymisée).

Ces données d’utilisation sont enregistrées séparément des autres données. Les données d’utilisation sont exclusivement traitées à des fins statistiques, pour l’assurance de la sécurité du système, pour l'optimisation technique et pour l'optimisation de notre offre.

Lorsque vous nous envoyez des demandes par l’intermédiaire du formulaire de contact, les données provenant du formulaire de demande y compris les données de contact que vous avez renseignées, sont enregistrées chez nous pour pouvoir traiter la demande et pour répondre à d’éventuelles questions complémentaires.

Anonymisation de l'adresse IP

Nous utilisons la fonctionnalité « Activation de l’anonymisation de l’adresse IP » sur ce site Web. De ce fait, votre adresse IP sera abrégée au préalable par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l’accord sur l'espace économique européen. Ce n'est que dans certains cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée via un serveur Google situé aux États-Unis avant d'être abrégée. Au nom de l’exploitant de ce site Web, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports relatifs aux activités du site et de fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site et d’Internet pour l’exploitant du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée à d’autres données collectées par Google.

4. Transmission des données

Les données à caractère personnel sont uniquement transmises à des tiers ou à des prestataires de traitement des commandes, si cela est requis pour l’objectif concerné. Nous transmettons les données à caractère personnel à des prestataires de services spécialisés, comme les prestataires de services d’expédition et de paiement, par exemple. Un transfert vers des pays tiers a uniquement lieu si celui-ci est explicitement mentionné dans cette déclaration de protection des données.
Dans un tel cas, nous assurons par des mesures correspondantes que les tiers respectent un niveau de protection raisonnable pour les données à caractère personnel.

5. Suppression des données

La suppression des données à caractère personnel enregistrées est effectuée si vous révoquez votre consentement concernant le traitement, si la connaissance de ces données n'est plus nécessaire à la réalisation de l'objectif visé avec l'enregistrement ou si leur enregistrement n'est pas autorisé ou devient inadmissible pour d'autres raisons légales. En cas de suppression ou de blocage des données, les prestations correspondantes ne peuvent plus être utilisées.

6. Newsletter et e-mails publicitaires 

6.1 Newsletter

Nous vous fournissons avec plaisir des informations sur des projets passionnants et sur des nouveautés du secteur de la construction, si vous nous avez donné votre consentement ou si cela est conforme aux réglementations légales. En vous inscrivant à la newsletter (procédure de double Opt in), vous déclarez votre accord pour l’abonnement et la réception de la newsletter. Les données collectées (civilité, nom, adresse e-mail) sont uniquement utilisées pour l’envoi de la newsletter, qui s’effectue via CleverReach, un service de la société CleverReach GmbH & Co. KG. Les dispositions de protection des données de la société CleverReach GmbH & Co. KG sont disponibles ici :

 https://www.cleverreach.com/de/datensicherheit/

Clever Reach collecte et traite des données d’utilisation de la newsletter. Ces informations collectées sont utilisées pour l'amélioration technique et pour l’optimisation de l'offre de la newsletter.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour la réception de la newsletter ainsi que le traitement afférent des données. La révocation peut être effectuée via un lien dans les newsletters ou par un message informel à Proline Systems GmbH - Kratzenburger Landstraße 11-15 - Industriegebiet Hellerwald - D – 56154 Boppard ou encore par e-mail à info(at)proline-systems.com .


6.2 E-mails publicitaires selon § 7 Al. 3 UWG / LCD

(Loi sur la répression de la concurrence déloyale)
Dans le cadre de l’autorisation légale selon § 7 Al. 3 UWG / LCD (Loi sur la répression de la concurrence déloyale), nous sommes en droit d’utiliser l’adresse e-mail, indiquée lors de votre commande, pour la publicité directe de nos propres produits ou prestations de service similaires. Si toutefois vous ne désirez plus recevoir de publicité sur des produits ou des prestations de service similaires, vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de votre adresse e-mail, sans générer d'autres coûts que ceux relatifs à la transmission selon les tarifs de base. La désinscription est possible à partir de chaque e-mail publicitaire.

7. Jeux-concours

Si vous participez à un jeu-concours, nous collectons les données à caractère personnel, que vous avez indiquées, pour le déroulement du jeu-concours ainsi que pour des fins statistiques. Pour vous informer sur les résultats du jeu-concours, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse e-mail indiquée. Vos données à caractère personnel sont exclusivement transmises au partenaire concerné par le jeu-concours pour l’envoi du prix. La suppression des données à caractère personnel enregistrées est effectuée si la connaissance de ces données n'est plus nécessaire au déroulement du jeu-concours ou si leur enregistrement n'est pas autorisé ou devient inadmissible pour d'autres raisons légales.

8. Vos droits


8.1 Droit de révocation

Vous avez le droit de révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir les consentements que vous avez donnés pour le traitement de vos données à caractère personnel. La révocation n'affecte en aucun cas la légitimité du traitement effectué en raison du consentement jusqu’à la révocation.

8.2 Droit à l'information

Vous avez le droit de demander gratuitement des renseignements sur vos données à caractère personnel enregistrées. Les renseignements peuvent également être transmis par voie électronique sur votre demande.

8.3 Rectification, suppression et restriction des données

Vous avez le droit de demander une rectification, la suppression ou la restriction des données à caractère personnel qui vous concernent. En cas de suppression ou de blocage de vos données, vous ne pourrez cependant plus utiliser les prestations correspondantes. Votre droit de suppression peut être exclu par des obligations de conservation légales.

8.4 Exportation de données

Vous avez le droit de demander de vous transmettre ou de transmettre à d’autres responsables, sous forme de données lisibles par machine, les données que nous traitons par processus automatiques, pour lesquelles vous avez donné votre consentement pour leur utilisation.

8.5 Exercice des droits

Vous pouvez faire valoir vos droits par un message informel à PROLINE Systems GmbH, Kratzenburger Landstr. 11-15, Industriegebiet Hellerwald – D – 56154 Boppard ou par e-mail à info(at)proline-systems.com. Pour une réclamation ou une plainte, vous pouvez également vous adresser à l’autorité de surveillance compétente pour la protection des données à Mayence.

9. Sécurité des données

Nous protégeons vos données à caractère personnel contre les risques liés au traitement de données, notamment contre l’accès, l’utilisation et la publication non autorisés. À cet effet, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles correspondantes, qui s’orientent à l’état de l'art.

10. Cookies et outils de suivi

Les sites Internet utilisent en partie ce qu’on appelle des cookies. Les cookies sont sans risque pour votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons est ce qu’on appelle des « cookies de session ». Ils sont automatiquement effacés après votre visite. D’autres cookies sont stockés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé de la création de cookies et à pouvoir autoriser des cookies seulement au cas par cas, d’accepter des cookies dans certains cas ou de les exclure de manière générale et d’activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation de cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web. Nous utilisons des cookies et d’autres outils de collecte de données pour collecter des données qui nous aident à personnaliser notre offre.

À cet effet, nous utilisons les outils suivants :

10.1 Google Analytics

Le site Web et le portail clients utilisent Google Analytics, qui est un outil d'analyse Internet de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics permet de réaliser une analyse sur l’utilisation du site Web par l’utilisateur. Les données collectées sont, entre autres, des informations sur le système d'exploitation, l’écran, l’adresse IP, les pages visualisées du site Web ainsi que sur la date et l’heure de votre visite sur notre site Web. Les informations générées sur votre utilisation du site Web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Nous avons activé l’anonymisation de votre adresse IP. De ce fait, votre adresse IP sera abrégée au préalable avant la transmission par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l’accord sur l'espace économique européen. Ce n'est que dans certains cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transférée via un serveur Google situé aux États-Unis avant d'être abrégée. Au nom de l’exploitant du site Web, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports relatifs aux activités au sein de l’application et pour fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site Web pour le fournisseur de l’application. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée à d’autres données collectées par Google. Vous pouvez empêcher la collecte par Google des données liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en désactivant Google Analytics dans votre navigateur. Google vous offre la possibilité de désactiver Google Analytics via un module complémentaire de navigateur.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et sur la protection des données sur www.google.com/analytics/terms/de.html et/ou sur policies.google.com. Nous vous prions de noter que Google Analytics est configuré sur le site Web de façon à ce que la collecte anonymisée des adresses IP (fonction « Masquage IP ») soit assurée.

10.2 Google Adwords

Notre site Web utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » – un service de la société Google Inc. aux États-Unis (« Google ») –, ainsi que les possibilités de traçage de conversion (« Conversion-Tracking ») qu’il contient. Si vous accédez à notre site Web par l'intermédiaire d’une annonce de Google, Google AdWords installe un cookie dans votre navigateur, ce qui nous permet d’élaborer des statistiques sur l’utilisation de notre site Web (par ex. le nombre de connexions et/ou les premiers achats sur notre site Web, suite à un accès via un lien Adwords).

Vous trouverez de plus amples informations sur le traçage de conversion (« Conversion-Tracking »), notamment sur le moyen d’empêcher la collecte de données par le cookie installé par Google, en cliquant sur le lien suivant : http://services.google.com/sitestats/de.html

10.3 Déclaration de protection des données pour l’utilisation de YouTube :

Notre site Web utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L’exploitant des pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous consultez l’un de nos sites équipés d’un plug-in YouTube, un lien est créé via les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé des pages que vous avez consultées.

Si vous êtes connecté sur votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affecter directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données utilisateurs dans la déclaration de protection des données de YouTube : www.google.de/intl/de/policies/privacy

11. Cryptage SSL :

Pour des raisons de sécurité et de protection du transfert de contenus confidentiels tels que des demandes que vous nous envoyez en tant que gestionnaire de sites, cette page utilise un cryptage SSL. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et à l'icône cadenas dans votre ligne de navigateur. Lorsque le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

12. Plugins sociaux

Nous utilisons des plugins sociaux (« Plugins ») des réseaux sociaux.
Pour augmenter la sécurité de vos données lors de l’utilisation de notre site Web, les plugins sont restrictifs, c.-à-d. qu’ils sont uniquement intégrés dans la page en cas d’utilisation d’un lien HTML (appelé « solution Shariff »). Cette intégration assure que l’utilisation de notre site Web n’implique pas automatiquement de lien avec les serveurs du fournisseur du réseau social respectif. Si vous cliquez sur l'un des boutons des réseaux sociaux, une nouvelle fenêtre s'ouvre et affiche la page du fournisseur de services respectif, sur laquelle vous pourrez (si nécessaire, après la saisie de vos données de connexion) par exemple actionner le bouton like ou share. Pour connaître l’objectif et l’ampleur de la collecte de données, leur traitement ultérieur et leur utilisation sur les pages des fournisseurs, ainsi que vos droits afférents et vos possibilités de paramétrages pour la protection de votre vie privée, nous vous prions de consulter les informations relatives à la protection des données sur les sites des fournisseurs des réseaux sociaux.

twitter.com/de/privacy

https://www.facebook.com/policy.php

www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

13. Délais réglementaires pour la suppression des données :

Vous disposez à tout moment d'un droit de renseignement gratuit concernant les données enregistrées à votre sujet, leur origine, leur destination et l’objet du traitement des données, de même que vous pouvez demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez des questions à ce sujet ou sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse figurant dans les mentions légales.

Le législateur a imposé un grand nombre d'obligations et de délais de conservation des données. Après expiration des délais, les données concernées doivent être systématiquement supprimées, si elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou au suivi des clients. Les données qui ne sont pas concernées seront supprimées dès que les motifs énoncés à l'article 4 auront cessé d'exister.

14. Services de (re-)marketing de Google

Sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD), nous utilisons les services de marketing et de remarketing (« Google Marketing Services ») de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Google est certifié en vertu de l’Accord sur le bouclier de protection des données (Privacy Shield Agreement), ce qui garantit le respect de la législation européenne en matière de protection des données (https ://www.privacyshield.gov/participant ?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Les Google Marketing Services nous permettent d’afficher des publicités pour et sur notre site Web d’une manière plus ciblée pour montrer aux utilisateurs uniquement les annonces qui correspondent potentiellement à leurs intérêts. Si, par exemple, un utilisateur voit apparaître sur d’autres sites Web des publicités pour des produits qui l’intéressent, c’est ce qu’on appelle le « remarketing ». A cette fin, lorsque vous visitez notre site Web et d’autres sites Web sur lesquels les services de marketing de Google sont actifs, Google exécute directement un code de Google et intègre des balises de (re)marketing (graphiques invisibles ou code, également appelées « Web Beacons ») sur le site Web. Avec leur aide, un cookie individuel, c’est-à-dire un petit fichier, est stocké sur l’appareil de l’utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies). Les cookies peuvent être configurés par différents domaines, notamment par google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com ou googleadservices.com. Ce fichier indique les sites Web que l’utilisateur visite, les contenus qui l’intéressent et les offres sur lesquelles il a cliqué, ainsi que des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites Web de référence, les heures de visite ainsi que d’autres informations sur l’utilisation de l’offre en ligne. L’adresse IP de l’utilisateur est également enregistrée, ce qui nous permet d’informer Google Analytics que l’adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen est raccourcie et n’est transmise à un serveur Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels. L’adresse IP n’est pas fusionnée avec les données de l’utilisateur dans d’autres offres Google. Google peut également établir un lien entre les informations ci-dessus et ces informations provenant d’autres sources. Si l’utilisateur visite par la suite d’autres sites Web, des annonces adaptées à ses intérêts peuvent être affichées.

Les données de l’utilisateur sont traitées de manière pseudonyme dans le cadre des services marketing de Google. Autrement dit, Google n’enregistre pas et ne traite pas le nom ou l’adresse e-mail de l’utilisateur, mais traite les données pertinentes relatives aux cookies dans des profils d’utilisateur pseudonymes. Cela signifie que, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas administrées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, quel que soit son identité. Ceci ne s’applique pas si un utilisateur a expressément autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation. Les informations collectées par Google Marketing Services sur les utilisateurs sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

L’un des Google Marketing Services que nous utilisons est le programme de publicité en ligne « Google AdWords ». Dans le cas de Google AdWords, chaque client AdWords reçoit un « cookie de conversion » différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites Web de clients AdWords. Les informations recueillies par le biais du cookie sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients AdWords voient le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec un tag de suivi de conversion. Cependant, vous ne recevrez aucune information qui identifie personnellement les utilisateurs.

Grâce au service « AdSense » de Google Marketing Services, nous pouvons inclure des publicités de tiers. AdSense utilise des cookies pour permettre à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces en fonction des visites des utilisateurs sur ce site ou d’autres sites sur Internet.

Nous pouvons également utiliser le « Google Tag Manager » pour intégrer et gérer les services d’analyse et de marketing de Google dans notre site Web.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Google à des fins de marketing, veuillez consulter la page d’aperçu : Https ://www.google.com/policies/technologies/ads. Les Règles de confidentialité de Google sont disponibles sur https ://www.google.com/policies/privacy.

Si vous souhaitez vous désinscrire de la publicité basée sur les centres d’intérêt par le biais des services marketing de Google, vous pouvez utiliser les paramètres et les options de désinscription fournis par Google : http ://www.google.com/ads/preferences.

 


 
Aux articles